韓国料理　Ｈａｎ（ハン）

2010年2月23日火曜日

アリランを習う

ソウル大の学生が来て楽器を演奏しながらアリランを歌ってくれ、いろんな種類のアリランを教えてくれるという授業がありました。

アリランは地域によってリズムや歌詞が違って面白かったです。

外国人学生も一緒に。

琴よりは音が低いかもしれません。

２０１０．１．２１

コチュジャンパスタ

久しぶりに学食の写真を撮ってみました。

コチュジャンパスタ、今も口に合いません。。。そして、ハンバーグに味噌汁までは許せてもなぜキムチ？この組み合わせ異議あり！！

韓国の書道

今日の授業は書道の授業でした。

書道についての説明があります。

日本の書道と違ってはらい、右上がり、強弱といったものはありません。

本当はすずりなんですが、すずりもありませんでした。

書き方についてや歴史について説明。

日本で書道六段ですが、久しぶりの筆とハングルの書道は難しかったです。

皆が書いた作品を張り出し、言い点悪い点を指摘し、繰り返し練習します。

全員で記念撮影。

授業の後はクラスメイトとカルビタンを食べに。

チヂミとカルビタンを食べに。本当は６０００ｗなのに、今日はおじさんが５０００ｗに負けてくれました。

ストレス発散

中間テストが終わって家に帰ろうとしたら友達に誘われ、明洞に。いろいろめぐって、寒いのでパスクーチでカフェオレを飲んで一息、晩御飯のチーズサムギョプサルを食べにLet's　go!

いつ食べてもおいしい～♪

チョンノで買い物をして、東大門へ。市場で買い物して11時過ぎに家に戻りました。

2010年1月8日金曜日

せきと鼻水が止まらず、再度病院へ。2度目ともあってスムーズに。３７．３度と今回はちょっと熱もあったので、薬もよく効くのを出してくれました。先生は日本語に関心があるみたいで、日本語で’さよなら’はいつ使うの？とか、スゴヘッソ（韓国語）は日本語で何という？というので、お疲れ様でした。とか、こっちは病気で診察してもらいに来てるのに、日本語教室状態。韓国って自由ね～と感じながら薬をもらって帰ろうとしたときに受付の人に引きとめられて、日本人の患者さんが来ているけど韓国語も英語もできないのでどこが悪くて来たのかが分からないので通訳をしてくれと。今日は通訳が休みだからというけど、私が前回来た時も通訳居なかったから、いたのかっ。。。と思いつつも。。。20代前半の旅行者で、話を聞いてみると夜の市場で食べたものにあたったらしい。説明して、診察にも同行。先生にも症状を説明して、診察の仕方や出す薬の効果や飲み方など先生の言うことを通訳して薬をもらって終了。無事帰っていきました。

韓国では生もの以外も揚げたものとかも、油が古いのもで悪かったりするのを聞くからよく周りをみて大丈夫そうな所で食べないと。。。

中間テスト

今日は朝5時に起きて勉強。一人ずつ会話のテストで、順番は３番。お題は①環境保護について②自分の国との習慣の違いについて③自分の国での身体障害者への対策についてと、いうお題で韓国語で３分間発表して、教科書の中の内容について先生が質問するので、それに答えるものと、韓国のことわざの説明。大変でしたが、なんとかクリア。良くも無く悪くもないといったところかな？？月曜日の筆記試験の勉強をしなくては。。。

日本に一時帰国

就職試験の為に日本に一時帰国しました。前日の大雪の為、空港に行くバスもいつもより30分も遅れたので、飛行機が出発できるか心配でしたが、なんとか飛んでくれました。

出発前に空港でパチリ。

(Hさんお約束の写真掲載です！これ食べました♪）韓国に戻るとき、ちょっと早めに搭乗ゲートに向かう途中、ハンバーグが目について生姜焼きか迷った結果1300円のハンバーグを。出発1時間前。搭乗30分前だったので、お店の人に時間が無いから早くできるか聞いたら5分でと。日本の空港はすごいな～と感心。待っている間、仕事中のHさんに電話。声を聞いて元気をもらいました。（いつも突然なうえ、自己満足でスミマセン）そして、韓国のコチュジャンハンバーグではない普通のハンバーグを堪能。ご飯も大盛りで、ハンバーグに味噌汁っていうのが日本風？なのかな～と思いつつ。。。