韓国料理　Ｈａｎ（ハン）: 5月 2009

2009年5月31日日曜日

免税店セール開始♪

いよいよ夏のセールが始まりました。金曜日に明洞に行く予定がノムヒョン前大統領のお葬式で道が交通規制されていたり、人手がすごかったので行くのを断念しました。木曜日に行ったときは特に変わりは無かったのですが、ついにロッテ免税店と新羅免税店のセールが始まりました。

☆ロッテ免税店☆
http://jp.lottedfs.com/benefit/release.php?id=20090527_bigbrandsale

☆新羅免税店☆
http://www.shilladfs.com/jp/dutyfree/event/event_view.jsp?seq=5085

本格的に始まるのは明日からかな？

暇つぶしに良く行くロッテ免税店のシャネルの脇にシャネルのジュエリーコーナーがあって、時計やちょっと高価なアクセサリーが置いています。平日の昼間でお客さんがいなくて、店員さんもヒマだったのか、流暢な日本語で世間話をしながら試しにいくつかの指輪をはめさせてくれました。カメリアのダイヤをちりばめたやつ良かったけど高いな～。。。

2009年5月29日金曜日

マンドゥー入りソルロンタン

お昼はいっぱい食べたので、夕食は近くのソルロンタン専門店で。オープンして一ヶ月ぶりに行ったら店員さんのサービスが向上していてビックリしました。最初はお客さんの案内も出来ないほど皆店員さんが大変そうでした。マンドゥー入りソルロンタン。思ったよりボリュームがあり大満足でした。７０００W

家に帰って、ロッテデパートで買ったチーズケーキをパクリ。食べ放題の一日でした。

６３ビル　レストラン"Walk on the cloud"

昨日は記念日だったので、彼がソウルで有名な６３ビルという高層ビルにあるレストラン”Walking on the cloud”に予約していてランチを食べに行きました。
http://www.seoulnavi.com/spot/goods_article.php?goods_seq=830&category_id=03

入り口すぐにバイキングコーナーが。。。

５９階にあるだけあって、眺めは良かったです♪

前菜はバイキング形式になっていて好きなものを好きなだけ食べられます。本日のスープというのもあり、マッシュルームのクリームスープでした。

サラダのドレッシングはゆずや、キューイなどフルーツのドレッシングでした。

小皿に取り分けられた刺身もありました。

デザートもケーキやフルーツなどありました。

トマトパスタにトッポキのお餅が入っていました。韓国ならではかもしれません。

彼の頼んだビーフストロガノフ。

私の頼んだサーローンステーキ♪

ウエイターさんが何度も通り、声をかけてきます。写真を撮ってくれました。

記念日だったからなのか、６３ビルのキーホルダーを頂き、記念写真を撮ってくれました。

デザートもバイキングなのに、なんだかアレンジされて出てきました。

サービスは満点だったのですが、料理内容としては、？？都内のホテルバイキングで慣れているせいか、ちょっと物足りなかったです。どれもありふれていて、うぉー！っという驚きや、おいしい～♪と感動するものは特にありませんでした。

ごくごく普通。展望台に行くならここで食事した方がいいかもしれません。

日本食パーティー♪

クラスメイトのクリスティーナとその友達のカッカそして、ゲリーが来月日本に行くらしくガイドブックが売っていない為、情報集めに家に来ました。短い滞在期間でいかにいろんなところを回るかが悩むところで、インターネットで検索しながらメモしていました。一番に勧めたのはやっぱり浅草。でも、そのほかはどこを勧めればいいのか。。。悩むところ。。。まだ日にちがあるので再検討することに。

日本食が大好きなクリスティーナ。学校では席が隣同士だったのでお昼も一緒に食べたり仲良しでした。お酒が大好きで飲みすぎて二日酔いで学校に来れず、プリントを持っていったのもいい思い出です。（笑）今日のメニューはチキンのから揚げと、豚のしょうが焼き、冷しゃぶでした。

食後、皆でアイスクリーム屋さんに行ってご馳走になりました♪

本に無い韓国語？

こっちに来て知り合った在日韓国人のYちゃん。学校が忙しくてずっと会えなかったので、久しぶりに夕食を食べに行って来ました。学校での話や最近の話をいろいろ話して、細かい韓国語の発音や習慣とかをいろいろと教えてくれます。来月一度日本に帰るらしく、またしばらくのお別れだけど、日本を楽しんできてください☆

2009年5月22日金曜日

家でサムギョプサル

今日は歩き回って疲れたので、家でゆっくり晩御飯をということでまたまたサムギョプサル。彼はほとんど一人で食べていました。まぁ、作ってくれているから文句は言えないけど。。。今日のお肉は厚みがあったのでおいしかったです♪

鼎泰豊（ディンタイフォン）明洞店

前回の日記明洞実況中継で明洞駅から出てすぐに十字路を左折して進んで紹介しましたが、今回はそれにプラスして、明洞を歩きながら鼎泰豊（ディンタイフォン）明洞店でのランチを目指します！

明洞の駅を出てメインストリートを歩き、最初の十字路で左折します。そして、右側のコスメショップを通り過ぎ、左側にあるＭＡＮＧＯ明洞店を通り過ぎ、右側にこのＳＫＩＮ　ＦＯＯＤというコスメショップがあります。

前回はここを右折して明洞一周しましたが、今回は右折せずそのまままっすぐ進みます。

すぐ左にあるのはまたこれは地元の化粧品屋さんがあります。日本語でいろいろ書いてあるのでここも日本人観光客が多いです。

そして、さらにまっすぐ歩いていくと、変な格好なおじさんが立っています。最初明洞に来た時は何なのこの人？って感じで少し怖かったですが、有名な韓国料理のお店の案内人と知ってからはなるほどと思いました。

今回は小籠包という目的があるので寄れませんが、前回行った時の写真があったので載せておきます。石焼ビビンバを韓国で初めて作った店です。明洞だからちょっと高めだけど、いつ食べてもおいしいです。何が他の店と違うのかわからないけど、間違い無いです！

おじさんが入って入ってって言うけど、今日はごめんなさい。細い道を入って行きます。日本人観光客がいつもいっぱいです。

そして、またさらに進むと左側にユニクロ明洞店があります。昔明洞衣類というお店があったところで、５Ｆ建ての（５Ｆはオフィス）まぁ、大きなお店です。値段は日本とあまり変わらないかな？？

そして、また右側にコスメショップが。。。あるお店の前には○○ウォン以上お買い上げのお客様は海苔をプレゼントと書いてありました。化粧品買って海苔？何でもアリです。韓国人の友達は笑っていました。

そしてすぐ隣にはＢＢクリームなどで有名なＭＩＳＳＨＡ。今日はお昼１時半頃だったかな？全然お客さんいませんでした。

そして、またまたちょっと歩くと右側に３２ｃｍ以上あるという明洞の名物ソフトクリーム屋さんがあります。バニラ、チョコ、ミックスは１０００Ｗその他ヨーグルトやマンゴーなど１５００Ｗいろんな味があります。

このお店を過ぎるとすぐにエチュードハウスがあります。ここは今日は大きな袋を提げた日本人観光客が沢山いました。あえて写真は撮りませんでしたが。。。今一番人気かな？

この通りをまっすぐ突っ切って広い道路にでます。右側を見るともうディンタイフォンのお店が見えます。右折してまっすぐお店の方向に歩きます。

ついにティンタイフォンに到着♪

いつもは行列ですが、ランチライムも終わり待たずに入れました。（友達によると、この周辺は企業がいろいろあるので韓国のランチタイムは１１：３０からだそうでその頃は激込みのようです。）

お客さんも少なかったので作っているところを見ながら食事をすることに。。。店内はちょっとライトダウンした大人な雰囲気です。東京の新宿高島屋や池袋ＴＯＢＵのお店とは全然雰囲気が違います。

私たちがオーダーした小籠包を作っています。

やっと来ました♪日本ではランチメニューがありますが、韓国にはありません。少しの小籠包とチャーハンとスープや麺類などのメニューがあって、日本の方がお得感があります。

しょうがと一緒にパクリ。やっぱりおいしいです♪

海老チャーハン、かにのスープもおいしかったです♪

お店を出て右折し歩いて突き当りまで行くと道路の反対側正面にロッテデパート、ロッテ免税店があります。もちろん帰りに寄り道しました。今日は日本のチョコレートが安かったので買って帰りました。

2009年5月21日木曜日

日本食ＧＥＴ！

今世界中を不安に陥れている新型インフルエンザの影響で、日本への一時帰国を断念せざるおえなくなりました。私が帰国すると父が自宅待機になり、1週間会社に行けないとのことでした。すごい厳戒態勢と思いながら、地元初が私だったらとても笑えない大変なことになるところでした。

今回帰れないのでまぁ、帰る気は無かったけどちょっとパソコンの調子が悪かったので実家のパソコンと交換しようと思っただけで。。。

私が帰国するには、私のビザが観光ではなく学生ビザなので、一度出国すると学生ビザは無くなり、またビザをもらうためには学校からの類当を集め再度学生ビザを申請しなければなりません。（この学生ビザをもらうのに２週間かかりました。）ビザを無効にしない為、まず入国管理局に再入国の許可申請をして、許可をもらいパスポートに押印してもらい、出国可能となったところで、航空券の予約をします。でも、次の日とかは高いので、格安航空券は出発の3日前まで予約ができるので、必然的に3日後の出発が最短となります。と、言うわけで帰国となるといろんな段階を踏んで数日を要するので一苦労です。

そんなこんなで、韓国の掲示板を見ていると日本人が帰国するのでと日本食などを売りに出していました。それも格安で！！すぐにメールして夕方もらってきました。韓国の学校を出て働いていた女の子で、とてもいい方でした。全部で１３０００Ｗ（約９９２円）これだけ日本から持ってくると結構重いし、助かりました。デパートで買うとコーヒー１瓶が１２００円くらいです。日本のものはすごく高いです。

ETUDE HOUSEネイル半額の日♪

今日は日本でも人気名韓国コスメショップのエチュードハウスでネイルが半額でした。ここもいつも覗きに行って、店員さんと会話を楽しんでいます。今日もいつもの店員さんが、いろいろとアドバイスをしてくれて期間限定でネイルが通常１０００Ｗ（約77円）の小さいのが５００Ｗ（約３９円）通常３０００Ｗ（約２３０円）の大きいのが（約１１５円）でした。なんだか数がすごいことになって色を悩んで店員さんとあれこれ話しながら買ってみたけど、レシートを見てよくよく計算したら激安でした。悩まず買ってよかったかな？夏になるし、サンダルも履くし、いろんな色を買ってみました。今日の買い物全部で１３０００Ｗ（約９９２円）でした。

ＢＢクリームのサンプルやローションのサンプル、韓国版花より男子の道明寺役の俳優がイメージキャラクターになっているので、そのクリアファイルと、コットンももらいました。コレいる？コレいる？って言うから、うんうんと言っていたら、全部くれました。半額で買ったのにサービス満点でした♪韓国語の勉強にもなるし、平日の昼間はお客さんがいないのでゆっくり買い物ができました☆

韓国版　ハム太郎

平日の昼間はいつも学校でＴＶを見ることがなかったけど、何気なくつけていると結構日本のアニメ番組がある。全て韓国語に吹き替えていて、韓国語になるとちょっとおかしかったりもする。ドラえもん、名探偵コナン、クレヨンしんちゃん、キャンディーキャンディー、忍者ハットリくん、すごく懐かしいアニメもあります。

とっとこハム太郎は韓国語で’ぱっかぱっかヘムトリ’になってました。明日もあるかな？？歌まで韓国語でした。

今日は家でイタリアン

ＤＡＬＬＯＹＡＵのパン屋さんを見つけて早速購入。ずっとクロワッサンを食べたかったけど韓国でおいしいクロワッサンが見当たらず、食べてなかったところにＤＡＬＬＯＹＡＵが。。。残念ながらクロワッサンは買いそびれてしまったけど、おいしいパンを食べることができました。フランスのお店だけあって韓国のパン屋さんと比べたらやっぱり値段は高かったけど、大満足☆ もちろんマカロンも売っていました。

今日はトマトが余っていたので、トマトづくしになってしまったけど、おいしかったです♪

2009年5月16日土曜日

先生の日

用事があってたまたま電話したジュリアーノと夕食を食べることに。ショッピングセンターの上にあるフードコートで食べました。プルコギ６０００Ｗ。学校が休みに入ってみんな旅行に行っているけどジュリアーノは寮に残っていたので。。。一人で市場とかをうろうろしているらしい。市場をうろうろしていたらニセモノのグッチやプラダを勧められるらしい。もちろん買わないけど、おもしろいよと言っていました。明日はキムチミュージアムに一人で行くと言っていた。キムチミュージアムには何があるの？と聞いたら、知らないけど面白そうだから行ってみると。。。

食後にカフェラテをご馳走になりました。やはりイタリアンは食後にコーヒーなのね。。。と思いつつ、来週板門店（北朝鮮との軍事境界線があるところ）に一人で行くらしい。私も行ってみたかったので、一緒に行くか検討することに。。。

５月１５日は先生の日と聞きました。ジュリアーノも知らず、先生にメールを送ることに。韓国語でなんとか送ってみました。直されて戻ってくるかな？？

明洞実況中継（5/15)

友達に会いに明洞に行きました。待ち合わせの時間より早く着いたので、明洞を一周してみました。まず、地下鉄明洞駅の改札をでてすぐ左に曲がります。目印は⑤⑥出口の看板。

すぐに階段があるので階段を上り途中二手に分かれるので右方向に上って行きます。

すると明洞のメインストリートへ出ます。正面にあるのはショッピングセンター。洋服や靴などファッションビルになっています。

明洞のメインストリートを正面から見るとこんな感じ。日本人が沢山歩いています。たまに右側にいる人のように街頭インタビューや、ファッション雑誌の撮影に遭遇することもあります。

左側にあるのはミリオレ。東大門にあるファッションビルと同じ卸のお店。値段はもちろん交渉して。カッカジュセヨ（安くして）と言っていかに安く買うかは腕次第？

通りを歩いていくと右側にパン屋さんがあります。このパン屋さんはロッテデパートの地下にも入っていて去年行列のお店でしたが、ソウル市内に沢山お店が出来て今は並ばすに買うことが出来ます。（一個２０００Ｗ）コーヒー味のメロンパンみたいなのに中にバターが入っていて、出来たては激ウマです。ソウルのパン屋さんではコレをまねしてコーヒーパンがどこでも見ることができます。味は全然。。。

歩いていくとすぐに十字路になるのでは左側はこんな感じ。ロッテデパートや南大門市場に行く人たちが通るので一番活気があるかもしれません。

右側はこんな感じ。食堂も沢山あります。

そして正面は昨日は歩行者天国になっていました。それではこの十字路をまず左折して明洞一周してこの通りに戻って来たいと思います。

すぐに目に入るのは韓国の歌手ピがイメージキャラクターになっているコスメティック店。入り口に女の子が立っていて、プレゼント上げますよ。見るだけでもいいですよ～と客引き。毎回しつこいほど迫ってこられる。。。

左側にはＭＡＮＧＯ。日本ではあまりなじみが無いけど、ヨーロッパやアメリカ、シンガポール等ＺＡＲＡ，ＭＡＮＧＯと言ったら有名なスペインブランド。１Ｆはカジュアル、２Ｆはソファーもあってドレスやアクセサリーなどちょっとラグジュアリー。日本語が話せるスタッフがいるし、みんな親切でした。ゆっくり買い物も出来ます。

右側にこのお店が見えたら右折します。ここもコスメティック店。フルーツを使ったパックやフェイスマスクが有名。

曲がってすぐに左側にあるお店。安いです。でも、デザイン？？掘り出し物があるかも？

両側にまずアクセサリーショップが並んでいます。もちろんここでも値段交渉を！

左側にある洋服屋さん。ここはワンピースが激安。原価はいくらなんだろうと思うほど。ここもいつも人がいっぱいです。

ここも有名女優をイメージキャラクターにしたお店。とにかく明洞はコスメティック店の宝庫です。

隣にはまたコスメティック店。着ぐるみを着たドクターがダンスミュージックをかけて踊っています。

そして右側には日本で爆発的な人気のエチュードハウスが。男性店員もピンクのユニフォームを着ています。

ここにもＩＫＫＯさんが。。。どんだけ～♪

そして次は靴の店が並びます。ニセモノのブランドサンダルが。。。日本人たかっていました。

両サイドに靴屋さんがズラリと並び、東大門市場よりは安いかも。最近東大門市場は日本人観光客相手に値段が激高。ここは韓国人も沢山買い物するのである程度値段が決まっています。

ベルトの山。安いです。でも、品質は。。。長持ちはしないでしょう。。。

通りにある店にしては、どこもきれいにディスプレーされています。夏らしいラインストーンやクリスタルをちりばめた靴を最近よく見かけます。

道のど真ん中に靴下の屋台が。。。

そしてまたまたコスメティック店。

この通りの途中にも右折する道があり、沢山のお店があります。今回は右折せずまっすぐ進むことに。。。

夏らしい服。靴が沢山あります。

とにかくお店がたくさんあるのでこの通りだけでもかなりの体力をつかうことでしょう。。。

また靴屋さんが。。。

正面にクリスピークリームがあります。ここで終了。この道を左折すればロッテデパート、ロッテ免税店方向に。今回は右折して最初の通りに戻ります。ここで初マスク姿の日本人観光客発見！新型インフルエンザが世界中で騒がれているけど、韓国はいたって変わらず。豚肉屋さんも、全然変わらず大盛況。早く落ち着いて欲しいけど、情報不足で今の現状わからず。。。