2009年3月30日月曜日

学校のカフェでワッフルを。。。

学校のカフェにワッフルが売っていて、たまに通ると行列で、いいにおいがするから食べてみたかったけど今まで食べたことが無かったので、友達もすごくおいしいって言うし、今日もプライベートレッスンをみっちり2時間受けたので帰りに寄ってみました。学生がみんな立ち食いしていて、私はテイクアウトしたいから箱はあるか?と聞いたらあるよ~と、出てきたのは缶が入っていた形跡の空き箱。は~?と思いながらも当然のようにはい!と渡され、しょうがないから箱を折って持ち帰り、家で食べました。1個800W(約50円)で激安だけど、それなりの味でした。50円なら満足だけどやっぱりクオリティーがね。。。ベルギーでワッフルに生クリームやチョコをトッピングしたらやっぱり300円近かったし、まぁ、韓国だからね。。。

T-moneyストラップ

韓国では地下鉄やバスに乗るためのT-moneyカードというものがあります。日本のスイカ同様買い物もできます。でも、いつもコートのポケットなどに入れたまま忘れてしまうことがあり、カードを使えば割引で乗れるけど現金だと割引がないので皆何枚もカードを持っています。携帯ストラップタイプのものもあって、以前からかわいいのを探していましたが、今日学生食堂の近くの自動販売機にソウル大学限定ストラップを発見して購入♪まだお金をチャージしてないから使えないけどこれで忘れることなくバスや電車に乗れます♪早速友達に見せたら明日買いに行くと言っていました。みんなやっぱり限定に弱いのね~。。。


牛すじ煮込みならぬ豚肉煮込み?

今日のランチは牛すじ煮込みならぬ豚肉煮込みでした。味は甘辛く日本の味でした。キムチとキムチの和え物とちりめんの佃煮ともやしスープでした。いつもの3000wで大満足♪

家でもサムギョプサル

土曜日はこっちに来て知り合ったMさんの家に遊びに行きました。来月帰国する為不要なものをくれると言うのでもらいに行って来ました。韓国語の文法の本や文房具などいろいろくれて持っていった大きなリュックにいっぱいと手提げ袋を抱えて帰ってきました。家に帰ると彼がお休みだったので夕食の準備を。。。またサムギョプサルと味噌汁でした。当分肉は。。。


2009年3月28日土曜日

デジカルビ

今日は彼の仕事が早く終わったので家の近くの焼肉やさんへ。豚の味付けカルビを食べました。焼肉を食べた人は冷麺が3000W(約200円)だったので、注文しました。
学校で習ったのですが、この冷麺はムルレイミョン(水冷麺)と言って、冷麺はムルと辛い方があります。ムルと言わなかったら真っ赤な以前学食で出てきた辛い冷麺が出てきます。豚カルビ9000w冷麺3000wで一人約850円でした。でも、ちょっと最近もう焼肉は飽きてきました。。。

外国人登録とビザの延長











学校が 終わって北京出身のスンヒと一緒にSeoul Immigration Officeへ行って来ました。韓国に長期滞在する場合は外国人登録が必要だからです。なかなか時間が無くていけなかったけど、書類を準備していざ行ってみると。。。書類は全然必要なくすぐに受理されました。


私の場合1年の留学予定でビザはD-4の一般研修ビザのはずが、学校の手違いで学校から届いた書類では日本での申請は90日有効のC-3の短期研修ビザしか出来ず、東京の韓国領事館では韓国に行って延長するように言われていました。延長するにはいろいろと書類が必要で、学校からの在学証明書や授業料の納入証明書や銀行残高証明書などいろいろそろえましたが結局は学校の書類だけで大丈夫でした。


4/6に出来上がるのでまた取りにいかなければいけません。あまりにも簡単だったので、受付の人にD-4ビザに私は変更できるの?と、聞いたら大丈夫よ?と言われました。ビザを延長するのは難しいと聞いていたので、ちょっと驚きました。私の場合は正当な理由だったからかな?まぁ、とにかく良かった♪

<申請方法>

入り口右側のOfficeで受付番号をとり、申請書に住所やパスポート番号などを記載しパスコートサイズの写真を1枚貼り付ける、2階で外国人登録の場合は10000w、ビザ延長の場合は50000wの印紙を購入して、申請書に貼り付ける。印紙売り場の隣でパスコートのコピーを取ってもらう。それも申請書に添付して番号が呼ばれたら書類を渡して申請し、1枚の紙を渡されるので、それがパスポート引き換え証になるので保管する。

酢豚ならぬ酢チキン?

金曜日の学食は酢豚ならぬ酢チキンでした。中国人の友達はがっかりしていて中国はもっとおいしいと言っておいしくない!を連発。やっぱり酢チキンはあまり~。。。

学校のカフェで朝食♪

学校の1Fにカフェがある。いつも紅茶やコーヒーをタンブラーで持っていくけど、先生が外はコーヒーが高いけど学校の中のカフェは安いと言っていたので、今日はカフェに行ってみました。コーヒーショート1000W(約70円)クリームチーズベーグルは1500W(約130円)で、コーヒーは薄くてやっぱりイマイチでしたが、ベーグルは激ウマでした!今度からはベーグルだけ買お~っと♪

2009年3月26日木曜日

チーズかつ定食

テストが終わり皆でちょっと離れたおいしいほうの?学食へ。今日はチーズかつ定食でした。なかのとろとろのチーズがおいしくてイタリアンのジュリアーノとワインが欲しいねといろいろイタリア料理自慢が始まり、皆で和気藹々。野菜サラダとセロリのスライスが入ったポタージュ?そして、やっぱりキムチ。このメニューにキムチは必要ないだろう。。。?

ついに満点♪

今日がまたテストの日だったので、昨日は授業が終わってランチの後友達と宿題を。テストの前日なのに教科書2ページ、ワークブック5ページ、そしてロープレ、スピーキングテストの準備でプライベートレッスンではみっちり2時間発音や文法のチェックをしてもらいました。前回急に先生の体調が悪かったのでレッスンがキャンセルになったのでカフェでカフェラテをご馳走になりました。そこで衝撃の事実が。。。
先生が前回休んだことを本当に申し訳ないと言うので、友達と宿題をしたし問題ないと話すと、先生が話し始めました。先生にはcancerがあると。。。先生との会話は英語で、cancerと言われ?と思っい、辞書で見たらなんと癌でした。普段使わない言葉だったから忘れていて、まさかと言う感じでした。前に癌を発見して手術をしたけど、また癌が見つかって来月再手術が決まったと。先生はまだ若い。日本に行って韓国語の教師になりたいという夢がある。なんだか、すごく自分が申し訳ない気分になりました。私は健康体で何不自由なく生活をしていて、韓国語も今のところそれほど熱心に勉強していない。自分にいつ何が降りかかってくるかわからないから毎日一生懸命勉強したり、過ごしたいと思いました。先生とのレッスンはあと2回だけど、本当は1回1時間のところいつも熱心に1時間半や2時間みっちり教えてくれて、そのおかげもあって今日前回のテスト結果をもらい、初の満点でした♪

今日は早めに家を出て海苔巻きを買って学校でスピーキングテストに備えました。でも、残念ながら今日のテストは最後の一問が言葉が詰まって出てこなくてちょっと失敗してしまいました。次また頑張ろう!月末、4月初めは中間テストです。テストばっかり。。。日にちが無いよ~!

学食もマンドゥ

前日の夕食がマンドゥだったのに学食も今日はマンドゥでした。好きだからいいけど右上のスンデはいただけませんでした。。。なんだか味が漢方みたいな?友達11人で食べたけどほとんどがスンデは苦手でした。いつもの3000Wでした。

2009年3月24日火曜日

またまた友達と。。。

学校が終わってシンガポールの友達の旦那さんが先週は仕事でアメリカに行く途中寄ったけどまた帰りに韓国に寄ったので行ってきました。ちょっとコーヒーとケーキを食べながら話をして、一緒にソウル駅脇のロッテマートへ。洋服から食料品などいろいろあるスーパー。ジャスコみたいかな?いろいろ見てキムチや野菜や果物を買いました。イチゴは私が全部の箱を見てよ~く選びました。おいしかったらいいんだけど。。。特産のイチゴでした。学校の先生に普通のイチゴと比べて値段も高い代わりに特産のイチゴはおいしいって言っていました。試してみてください♪
一旦ホテルに帰って(部屋からはソウルタワーが見えました!)荷物を置いて再び今度は南大門をつっきり明洞のロッテデパートへ。途中以前シュシュやヘアークリップを買ったお店を通り、たまたまおじさんが声をかけてきて、私がしていたシュシュを見てアッという感じだったので、ここで買いました。と、伝えると喜んでいました。東大門市場でもこの間見てきたけどクオリティーがいい。私はおばさんから買ったと言うと、おじさんのお母さんと言っていました。物がいいよと褒めたら、デパートに出しているものだからクオリティーには自身があるって言っていました。つたない韓国語も交えて話して韓国語を勉強していると話すと勉強を頑張りなさい!と言われました。いつも店を開いているわけじゃないから今度友達が来たときは連れてきてあげたいと思います。

オススメのパン屋さんへ。いつも週末は行列です。初めて食べたのは去年の夏。韓国人の友達が教えてくれて出来立てを食べたらおいしくていつも友達にも勧めています。この間来た日本の友達もおいしいと言ってくれたので、シンガポールの友達へお土産の為寄りました。日本でも最近雑誌に紹介されているから試してみてください♪


買い物の後ホテルに帰る途中で南大門市場で食事を。マンドゥ(水餃子)5000wをオーダー。明洞近辺は日本人観光客が多くて地元のメニューとは違って日本人専用の高い値段のメニューがあると聞いていたので店の看板にあるハングルのメニューと照らし合わせ、値段が一緒だったので今日のお店はいいお店?でした。コムタンスープ?とんこつみたいでおいしかったです。キムチも学校のと違ってすっぱ過ぎずおいしかったです。またまたご馳走になりました。ご馳走さまでした。!!

ロッテデパートでパンを買った後、ワイン屋さんでいろいろ教えてもらい1本ワインを買いました。10000W(約700円かな?)安くてもおいしければいいので試してみたいと思います。
いつも会うたびいろいろ教えてくれて、アドバイスをしてくれて本当にありがたいと思います。そして、いつも彼のチャレンジ精神には驚かされ、自分も頑張らないとと思いました。Study hardで頑張ります!いつもありがとう。お互いいい方向に行きますように。。。

学食

昨日のランチはチキンカツとコーンポタージュと野菜のちょっとすっぱいドレッシングのサラダで、3000Wでした。

ランチの後プライベートレッスンの予定でしたが、先生の体調が悪いらしく急にキャンセルになったので、カフェテリアにいたクラスメイトの北京出身のスンヒとタイ出身のアンと三人で宿題をしながらいろいろお互いの国での話をしました。家に帰ってからも次のテストの為の勉強をして終了。

2009年3月22日日曜日

油淋鶏(ユーリンチー)


土曜日は彼もお休みだったので、家で油淋鶏(ユーリンチー)を作ってくれました。学食は辛いものばかりだし、こういうのが食べたい!おいしかったです♪

チゲ

テストが終わって皆で学食へ。牛肉のチゲと、茶碗蒸しのようなものと、野菜のキムチ和えと、キムチでした。

ロープレテスト

金曜日はいつものスピーキングとロープレのテストでした。今回のロープレでのペアはイタリア人のジュリアーノとでした。ジェスチャーがオーバーだからついつい私まで両手でジェスチャー。皆笑っていました。前回のスピーキングテストの結果も9.5点。しません。と言うところを、ません。って感じで一文字抜けてしまいました。文章はあっていても一文字抜けただけで意味が変わるので0.5点マイナスになっていました。今度は満点の10点取れるかな?

またまたサンボンファログイへ♪












またまたサンボンファログイへ行ってきました。牛のカルビ最高です!友達の旦那さんも喜んでくれていました。人気のお店だから並んでいて名前を書いてちょっと待ちました。外国人も多くて、日本人もいました。今は学生だからとご馳走してもらいましたが、働いたらご馳走する約束忘れないように書き込みしておきます。ごちそうさまでした。絶対ご馳走させてもらいます!!


枕が届いた~♪

シンガポールの友達の旦那さんが仕事で韓国に来ました。韓国の枕は固くて眠れなかったので、日本から持って行こうとしたらシンガポールから持ってきてくれるとの事で待っていました。柔らかくて寝心地抜群!カバーも韓国みたいに派手じゃなく上品な感じが超GOOD!その他、韓国では高いコーヒーや紅茶、ジャムなどを持ってきてくれました。ありがと~♪

チキンカツ

学食はチキンカツ、味噌汁、キムチ、サラダでした。

2009年3月18日水曜日

今日もプライベートレッスン

今週月曜日から始めたトウミ制度のプライベートレッスン。今日もありました。9時から1時までの授業が終わり、ランチの後2時15分位からトウミの先生へ日本語のレッスンを1時間、私の韓国語のレッスンを2時間。家に帰るともう6時。あっという間だけどかなり疲れます。今日も宿題がいっぱいだし、早く宿題を終わらせて早めに寝ないと。。。

普通の学食

今日は辛みそのククスでした。冷麺の麺に辛い味噌をかけたもの。辛すぎでした。味噌汁とキムチ、野菜の煮物、まいたけの天ぷら風でした。いつもの2500Wでした。だいたい2500Wか3000Wの学食が普通です。

激安学食

今日は一番安い学食1700W(約110円)を試してみました。ビーフのだしの大根スープ(ちょっと肉のかたまりあり。)キムチ、キムチのあえもの、しらすを甘辛く煮た感じのものとご飯。これが、おかわり自由。

2009年3月16日月曜日

トウミ

学校で希望者30人に韓国語を教える為勉強している学生がボランティアで勉強を教えてくれるトウミ制度が私の学校にはあります。もちろん私も希望して、先週連絡があり今日会う事になりました。テストが終わってすぐに帰りたかったけど、待ち合わせの時間までちょっと時間を潰して私のプライベートレッスンをしてくれる先生のファソンさんと会いました。韓国語のどういうところがわかりづらいとか細かく説明して中間テストに備えます。先生は1週間に2回1時間ずつを計6回勉強を見てくれます。それが、先生たちの単位にもなるのです。今日は顔合わせだけの予定でしたが、月末の中間テストまでに日にちがないので急遽今日からレッスン開始。教科書のレッスン1から復習しました。先生も教えるからには熱心で1時間のところをあっという間に1時間半が過ぎていました。

ちょっと疲れていたので、一旦家に帰って1時間ほど仮眠して宿題をしてスーパーへ買い物に。グレープを食べながらひたすら勉強。今日はもう終わり!

いつもの学食

テストが終わり、皆で学食へ。今日は酢豚と、野菜のキムチ和え、豆腐もキムチで煮た感じと干し海老と大根のスープでした。見た目はイマイチだけどおいしかったです♪いつもの3000Wでした。

スピーキングテスト

昨日からちょっと体調が悪く、風邪の引き始めという感じでのどが痛かったので、早めに休みました。テスト前日だから彼に発音のチェックとかを頼みたかったけど、薬を飲んで寝てしまいました。机の上に宿題を広げて置いておいたので、彼も分かったのか、朝起きたらチェックしてくれていました。発音にちょっと自身が無かったので、朝起こして、プリントの例題を読んでもらい練習をして、早めに学校に行きました。

今日はスピーキングテストと、ペアを組んでするロープレのテストがありました。今日の相手は中国出身のスンヒちゃん。在中韓国人のようである程度単語を知っている。朝早く来て練習をしようと約束していたので、練習開始。練習のかいあって先生には韓国人?と褒め言葉をもらいました♪

スピーキングテストも前回のテストの自分の声を聞き、10点中9.5点でした。0.5点は中国語と言うところを中国と言ってしまった為、語と言う意味の一言が抜けてしまった為。惜しかった~。でも、最初のテストにしてはまずまずでした。

レストランで発音の勉強

月曜日のスピーキングテストの為、近所に住むJaneの家で一緒に勉強をしました。何とか覚えては来たものの、発音に疑問を抱き誰かにチェックを頼もうと、ロンドンの時の友達のソンホに電話をしてみました。明日テストなんだけど発音をチェックしてもらえるか?と。家の近くまで来てもらい、Janeと夕食を食べその間にJaneとソンホは初対面なので自己紹介を。食事が終わって、日本食レストランでひたすら練習。韓国語で”先生は何を教えていますか?””先生は韓国語を教えています”とか、”どこへ行きますか?””図書館へ行きます”、”今日の天気はどうですか?””寒いです””暑いです”みたいなのを3人で2時間。周りは満席だったからだんだんと大声になり恥ずかしさも忘れ、ソンホに細かく発音を直してもらい、終了。解散しました。ちなみにこの日は日本食レストランでこのとんかつ定食5500W(約400円)でした。

フルーツマフィン











昼間彼から勤め先の近くにおいしいマフィンのお店があるらしく休憩時間に同僚と買いに行くからと連絡があって、ちょうど友達とテスト勉強をすると言ったら、友達の分も買ってきてくれました。バナナ、チョコ、キャラメル、ブルーベリー、ストロベリー、オレンジでした。Janeはブルーベリーを食べておいしいと喜んでいました♪私はバナナ、チョコ、ストロベリー、キャラメルを食べました。どれもおいしかったです。

ロッテデパートの地下


いつも時間があったら掘り出し物を探しに行くロッテデパートの地下。特にパン屋さんと海苔屋さんはよく行くお店。今回も友達を連れて行ったら、海苔屋さんではおはさんに海苔をタダでもらって、パン屋さんのお兄ちゃんは前に日本語でテイクアウトですか?ってどういうか?と、聞かれ”お持ち帰りですか?”と教えてあげたことがある。お兄さんもチョコレートをくれました。ここのパン屋さんはいつも行列で友達にお土産で持たせたら早速翌朝食べたようで、おいしかったと言ってくれました♪出来立てを食べさせたかったけど、また次に来た時かな?
慣れない韓国での生活の日々で友達との再会はとっても楽しかったです。友達の友達も皆いい人たちばかりで、なんだか私も一緒に楽しんでいました。本当にありがとう☆

2009年3月15日日曜日

プデチゲ











友達との最後のランチは、ロッテマートに買い物に行った後、プデチゲを食べました。おばさんの適当さに驚きますが、火は弱められずひたすらグツグツと煮立ち、急いで食べました。チヂミも一緒に食べたかったのですがあいにくお店にはなく、オバさんが近くのお店に一緒に来てくれ3軒くらい先の店に日本人がチヂミ食べたいって言うから作って店に持ってきてと言ってくれ、配達されてきました。

友達も驚いていたけど、両方食べれて大満足でした♪

サンボンファログイ

友達の一番のリクエストで、アックジョンにあるこのサンボンファログイというお店に行って来ました。oggiの韓国人モデルのヨンアオススメのお店とあって期待大!豚のサムギョプサルは有名だけど、ここは牛のサムギョプサル。皆もおいしいを連発して大興奮! 激ウマでした。













ワインの次は梅酒を飲みながら、その他味付けの牛カルビや、梅酒につけて熟成させた豚のサムギョプサルが竹の筒に入って登場!柔らかくておいしかったです♪











なんだか韓国に住んでいる私より友達は韓国にすごく詳しくて、驚きました。いいお店を教えてくれてありがとう!そして、ご馳走様でした♪

新羅免税店


新羅ホテルの脇にある新羅免税店で友達と待ち合わせをしました。まずはVIPカードを作る為、VIPカウンターへ。そこにカフェがあり、新羅免税店の広告モデルのリュ・シウォンのパネルがいっぱい。思わず撮ってしまいました。











VIPカードは通常買い物を2年間で2000$以上した人が作れますが、今回ちょっとクーポンを持っていたので友達の分を作りました。カウンターの人に私も持っているのを見せて、HPでリュ・シウォンのVIPカードが出ていたので、聞いてみると今回は普通のVIPカード作成だけど、リュ・シウォンのクーポンを持っていれば作れるみたいです。
ちょうどコピーしようとしたらなくなっていたのを話すと現物を見せてくれました。リュ・シウォンが好きなのかと聞かれ、母と母の友達が好きだと言ったら、なんとお土産と言ってくれました。非売品GET! 母が韓国に来たときこれでVIPカードを作ってもらいます♪

カルククスとマンドゥ












授業が終わって、皆と合流する前に今日は学食ではなく、普通の食堂へ。カルククスとマンドゥを食べました。ここのカルククスはほかのところよりちょっと面が太麺で、うどんみたいでおいしかったです。高速ターミナル駅のお店で、ここから各地にバスが出発するところでした。

革製品のトンミョンサ


友達のリクエストでTVおネエMansにも出た東大門にある革製品のトンミョンサに行きました。皆ジャケットを何着も羽織って鏡を見てはあれこれ悩んでいました。柔らかい皮のジャケットが1万2千円くらいで買えます。日本の女性雑誌にも良く出ているので、日本人好みのデザインがいっぱいありました。店員さんは皆日本語が堪能だったので、皆安心して買い物していました。私は翌日の学校の為途中で帰りました。。。

日本から友達が来た~♪


日本から友達が来ました。私の留学にあたって、2月の旅行の予定をわざわざ3月にしてくれ、1人が元同僚でそのほかは全くの初対面にも関わらず、皆で分担して私の荷物を持ってきてくれました。
ありがとー♪










到着してすぐに東大門市場に行きました。まずは腹ごしらえで、いつもは行列のお店もこの日は飛行機が遅れたようで到着も遅れたのでお店に着いたのは12時頃だったかな?サムギョプサルと、デジカルビ、冷麺を食べました。